风雨兼程★扬★'s profile★风雨兼程的梦飞翔★PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    6/11/2006

    外商证的申请程序

             申请长驻外商证(以及长期居留签证),要求申请人从原籍所在国或者居住地所在国的法国领事馆开始申请。领取相关表格,填写好后连同所有要求准备的材料送回领事馆签证处办理。如果外商希望其家人移居法国,应该在自己申请的同时或者在之后的6个月内,为家庭的每位成员申请长期签证。如果外商的法国居留证还在有效期内,可以将申请材料送到公司所在地的法国警察局外商证服务处办理。
     
             外商证的申请材料应该以提供申请人的个人情况介绍和对即将开业或者已经开业的公司情况介绍为主。申请材料经过法国使领馆经济处、外交部和公司所在地警察局的审核通过后,申请人将获得由法国领事馆签发的标注“外商”的长期签证。申请人抵达法国后,应该前往其住处所在地警察局外商证服务处登记,并提供护照和居住证明,以便取得商人身份的长期居留证和外商证。1年有效期后,这些材料需要在住处警察局外商服务处进行更新。申请外商证所需时间,一般来说,从向领事馆申请开始至拿到证件为止为3到6个月。 ●申请非长驻外商证(不包括签证),由于不涉及申请长期签证的问题,所以不由法国领事馆受理,需要直接向法国审理机构申请。
     
             申请非长驻外商证所需要提供的材料与申请长驻外商证的材料相同(除签证申请外)。在巴黎,审理机构为巴黎警察局,它在审理时需要参考申请人原籍所在国法国领事馆的意见。申请人需要在法国指定一位代理人(最好是移民法律师,或者是一名咨询顾问),向警察局递交材料并办理相关手续,因为警察局要求提供材料或者要求补充材料的通知只会直接寄给代理人。代理人可以是个人,唯一的条件是懂法语,并且熟悉申请材料和申请程序。一旦获得了法国警察局签发的非长驻外商证,申请人即可以向法国领事馆申请并获得1年有效多次往返签证。

    外商证的申请材料

            
     
           外商证申请所需材料:
     
     注意:所有外文材料必须提供法文译文,公证与否视情况而定。 个人资料(适用于所有外商证申请人):
    1、 向在法国开业的公司所在地警察局局长提交的书面申请;
    2、 3份填写完毕的CERFA n°10779*01问卷;
    3、 原籍国家近3个月内出具的无犯罪记录证明或者类似文件;
    4、 近20年内申请人曾经居住过的其他国家提供的无犯罪记录和无破产记录证明;
    5、 护照和履历。 如果需要更改身份(持“学生”、“非就业人口”、“受薪雇员”或者“访问者”身份者),需要提供至少还有6个月有效期的居留证,如果申请人在法国交纳所得税,还应该提供工作许可证和纳税单。
     
    成立一个符合法国法律的公司所需要的材料(有限责任公司、个人有限责任公司等)
     
    A. 如果创立新公司:
    1、 任命证书;
    2、 公司负责人在法国的房屋租约、合同或者证明;
    3、 公司章程;
    4、 公司资金分配;
    5、 未来3年资产负债预估表。
     
    B. 如果公司已经成立:
    1、 任命证书;
    2、 3个月内公司登记注册的工商Extrait K bis号;
    3、 公司章程复印件;
    4、 公司资金分配(如果可能提供);
    5、 社会保障及家庭补助协会(URSSAF)证明;
     6、 公司最近1年资产负债表;
    7、 公司税(IS)、行业税和增值税(TVA)纳税证明。
     
    成立一个母公司资本占50%的符合法国法律的公司所需要的材料(子公司)
     
    A. 如果创立新公司:
    1、任命证书或者国外母公司法人出具的证明信件;
    2、公司负责人在法国的房屋租约、合同或者证明;
    3、公司章程;
    4、公司资金分配。
     
    B、如果公司已经成立:
    1、 任命证书或者外国母公司法人出具的证明信件;
    2、 3个月内公司登记注册的工商Extrait K bis号;
    3、 公司章程复印件;
    4、 公司资金分配(如果可能提供);
    5、 社会保障及家庭补助协会(URSSAF)证明;
    6、 公司最近1年资产负债表;
    7、 公司税(IS)、行业税和增值税(TVA)纳税证明。
     
    C、如果受外国母公司法人委任,已经在法国成立的或者即将成立的子公司任负责人,所需材料在A和B的基础上,还需要:
    1、 外国母公司的公司章程以及母公司在所在国工商注册证书的复印件;
    2、 外国母公司过去2年的资产负债表复印件,或者母公司所在国银行出具的证明存在以母公司法人名义开具的银行帐户
    STRONG>

    在法国开办公司

           
     
           成立一个外国母公司在法国常设机构(分公司)所需要的材料
     
    A、如果创立新机构:
    1、 外国母公司法人提供的母公司经营业务说明以及新机构未来的业务规划;
    2、 任命证书或外国母公司法人出具的证明信件;
    3、 外国母公司章程复印件;
    4、 母公司所在国工商注册证书的复印件;
    5、 机构负责人在法国的房屋租约、合同或者证明;
    6、 母公司过去2年的资产负债表复印件,或者母公司所在国银行出具的证明存在以母公司法人名义开具的银行帐户。
     
    B、如果机构已经成立:
    1、 任命证书或外国母公司法人出具的证明信件;
    2、 3个月内机构登记注册的工商Extrait K bis号;
    3、 外国母公司章程复印件以及母公司所在国工商注册证书的复印件;
    4、 机构负责人在法国的房屋租约、合同或者证明;
    5、 社会保障及家庭补助协会(URSSAF)证明(如果已有受薪雇员)
    6、 公司税(IS)、行业税和增值税(TVA)纳税证明;
    7、 母公司过去2年的资产负债表复印件,或者母公司所在国银行出具的证明存在以母公司法人名义开具的银行帐户。
     
            修改公司的经营目标、公司形式或者公司驻地所需材料
    1、 说明修改原因的备案文件;
    2、 3个月内已经修改的营业执照号(K bis)和母公司章程复印件。
     
            附件:关于欧共体国家居留证 在法国开办公司(母公司常设机构以及子公司)还需要办理居留证,即欧共体国家居留证。 对企业负责人来说,如果长期居留法国,必须持有居留证。这是马斯特里赫条约规定的欧盟15国和欧洲经济区(EEE)公民在欧共体内自由流动的原则。在向企业手续中心(CFE)申请办理公司注册手续时,就应该提供居留证。但是,如果尚未获得居留证,CFE也接受由警察局出具的注有“仅供办理CFE注册证明用”的初次申请居留证收据。 需要材料为:
    1、 身份证或者护照;
    2、 视个人情况:结婚证等;
    3、 此类情况的居留证申请,申请人应该已经在法国居住,需要提供在法国的住房证明:租赁合同以及电话、燃气、电费发票等等;
    4、 如果属于公司代表处或者分公司,在公司章程中未被任命驻法负责人,还需要提供任命书。同时还需要有两种文字的母公司章程或者法国子公司章程;
    5、 4张本人黑白免冠照。
     
           备注:欧共体居留证将在公司正式注册后签发(需出示SIRET或者SIREN号以及K bis)。 对于受薪雇员来说,在法国受雇3个月内,需要向住处所在地警察局申请欧共体国家居留证。申请材料与上述相同,但是第4条改为由警察局提供表格,由顾主填写并签名的雇佣日期和受聘职位证明。 `
    STRONG>

    关于在法国注册公司的事宜

             
     
             股份公司—SA 要求注册资本在37000欧元以上,至少7个股东。在公司注册申请时至少有50%的资金到位,其余资金要在未来 5年内到位,同时在一个法定的报刊上刊登成立公告。

             简易股份有限公司—SAS 以前只适用于注册资本在225000欧元以上的公司,主要为大型企业。1999年7月12日起法国颁布了新的法案,使得这一形式的公司结构可以适用于自然人和所有法人。现在的法令规定,SAS可有一个或多个投资方,最低注册资本要求为37000欧元,至少50%的资本应在注册时到位,其余资本在随后的5年内到位。SAS的形式比较灵活,合资伙伴可在公司章程内调整其入股和撤股的条件。

             SAS还有一种变体SASU,个人简易股份有限公司,这种子公司100%属于母公司。

    有限责任公司—SARL 该类公司经营者的责任是有限的,与其投入的资本大小成正比,可以拥有2到50个股东,最低注册资本为7500欧元。 注册时最少实际资本一般为1500欧元;1500欧元的资本必须于注册时到位。其余必须于注册后5年内到位。

            个人有限责任公司—EURL 它被视为只有一个投资人的有限责任公司,可为自然人或法人(如外国母公司),其他与有限责任公司同。 有限责任公司(SARL)和个人有限责任公司(EURL)的负责人;股份公司(SA)和简易股份公司(SAS)的董事长;股份公司的总经理;在企业工商管理处(RCS)登记注册的分公司或者公司代表处的法人代表,必须持有商人证。

            如果这些人的身份是“学生”、“非就业人口”、“受薪雇员”、“访问者”必须申请更改身份。

    如果法人代表是法国人、双重国籍人士或者是持有10年居留证的外籍人,则不需要其他任何证明,只需要提供身份证、或者居留证即可以注册公司。

            如果法人代表是瑞士、安道尔、摩纳哥、阿尔及利亚侨民和持有OFPRA证的难民,根据相关协议也不需要持有商人证。如果这些人长期居住法国,应该提供原国籍身份证、居留证(瑞士侨民)、护照或者长期居留签证(阿尔及利亚侨民)的正反两面复印件。

           如果法人代表不是法国人,而是欧洲经济区(欧盟国家、爱尔兰、挪威、列支敦士登)成员国公民,需要提供的材料是:

           如果为长期居民,应提供住处警察局签发的有效居留证明正反两面复印件;

    如果尚未获得居留证,必须向企业手续中心(CFE)提供初次申请居留证的收据,作为临时注册材料。

           如果法人代表不是欧盟成员国侨民,根据1998年1月28日颁布的法规规定,非长驻外商证的有效期为整个任期;长驻外商证的有效期为1年,每年更新1次。外商证的更新不是自动的,但是办理时手续有所简化。这时,作为权力机构,巴黎工商会和巴黎警察局保留对持证人的企业财务状况和个人税务状况的调查权。如果遇有企业亏损或者漏税情况,外商证的更新可能被拒绝(可以重新准备材料再次申请)。 /STRONG>

    10/11/2005

    我的铁哥们Nico

            
     
            我们这几天去La Rochelle玩了一圈,Nico的crémaillère。
            Nico是我的铁哥们,我们今年M2的状元,不服不行!出身富贵的法国人能做到平易近人已是不易,Nico竟还能做到每天学习至少6个小时,抓住每个机会充实自己,扩展视野!这不能不让人佩服!8月末我去他家请他帮忙改论文,看到了他这个夏天买的有关经济,销售,企管方面的书,我大吃一惊! 给他送书的邮递员开了一辆小货车才把他的书全部运来。Nico说他用一个月把毕业论文写完了,剩下的一个月要多看几本书!一个法国人,放假了没有海滩,没有美女,没有酒吧,有的是书和运动,赞!大家不要以为Nico很孤独,不善交际,呵呵,他可是一个人见人爱的阳光帅哥呀!更重要的是他是一个聪明人!
            Nico的今年每一门考试都是全班第一,他做的商业计划书让我们波尔多4大的知名导师赞叹不已。凭借他这优异的成绩和能力,他轻而易举的找到了工作:La Rochelle的Leclerc的部门主管。其实我原以为读了我们这个专业后(création d'entreprise et gestion de projets innovants),他会直接创业,但他解释说他更喜欢在distribution方面积累些经验,过2,3年后再创建自己的事业,他永远都是那么稳重。
            Nico在La Rochelle买了个Maison,上个星期五我们好多同学一起在他的豪宅里狂欢到凌晨6点,那晚大家都很放松,尽情的享受快乐!大家都替Nico高兴,庆祝他新的生活的开始。这个星期一Nico第一天工作,晚上我打电话给他,他的话语里洋溢着兴奋之情,很好,他喜欢这份工作!
            我有时会想,我如何会和一个法国人相处得这么好,Nico说因为我们有很多相似的地方"qui se resemble s'asemble" , 我觉得还有很多地方要向他学习,以后我们还会在一起合作,创业,希望能 "qui s'asemble se resemble" !哈哈,we'll tak a cup o' kindness yet, for auld lang syne!
    9/21/2005

    我真高兴,因为毕业了!我的梦,飞扬吧!

            
     
            我高兴得发狂,不可名状.
            Thanks a lot, my God! 我兴奋得感谢上帝,尽管我不信任何religion;我兴奋得感谢我身边所有的人,尽管他们只是和我一样来到成绩榜看结果的但并没有给过我任何帮助的学生;我兴奋得感谢我自己,尽管在1分钟前我的心情还是那么的忐忑不安,但在那时我已自我肯定了这一年的努力:我尽力了,不会遗憾了!
            2004-2005这一年的总成绩公布了,几家欢喜几家愁,我很幸运,(呵呵,不知道“幸运”这个词是不是每一个谦虚的华夏儿女的专用)我成功了,以不错的成绩通过了全年的综合评定(我在全班25人中总成绩排名第13,其中最为重要的科目如商业计划书和企业案例分析的成绩名列前茅,最令人欣慰的是我在班里的6名外国留学生中成绩最好,尽管他们都是来自法语语种国家,例如摩洛哥,突尼斯,马达加斯加.....),呵呵,我获得了梦寐以求的硕士学位,一个含金量很足的专业学位:波尔多第四大学的企业创建与项目管理专业的硕士学位。为此,我奋斗了整整一年,非常艰苦的一年,除了楠楠,没人能体会到我承受的痛苦,悲伤,压力,疲乏......
            OK,我此时的心情就是高兴,不想提起别的,在这一年里,我学到了很多很有用的东西,各方面的收获颇丰,不仅仅是专业知识和硕士文凭,更重要的是增强了自信心和定位了自己未来拼搏的方向,我很明确的了解自己的目标,好吧,既然选择了远方,便只顾风雨兼程!
    我的梦,飞扬吧!!!
    3/8/2005

    呵呵,我还真是不习惯在网上写日记!

             

              我都不好意思说实话呢!呵呵,我平时并不是每天都写日记的,而是可能某一天对某件事有了感想,就在本子上写些随感而已,所以,我的这个网络日志版应该改名叫作网络随感比较恰当!我觉得就是没事的时候能来这里抒发一下自己的情感,给自己一个清醒的机会,这就是我的个人空间的主要功能了!

              前几天,我的心情有些低落,原因是多方面的,最重要的一点就是我所在的城市-波尔多的中国留学生足球队就要比赛了,但才仅仅训练了一次,球员的水平也并不是很高,我真的很急,下个星期日和普瓦杰对比赛时,如果我们队踢得还像一团散沙一样,我要复仇的希望就将破灭了!(以前我在拉罗谢尔上学时,曾经和普瓦捷队比赛过,我们在先进一球的情况下,因为体力不足,让对方反超,最后以2:4败北,这毕竟是我为数不多的失败的经历,这回我要复仇!)现在,我对自己的体力和技术很有信心,但足球比赛毕竟是团体运动,我真的是无法在短时间内迅速提高我们队员的体能,更难的是技术!呵呵,我现在只希望那天能打出我们波尔多队的气势和风格吧。友谊第一,比赛第二吗!:-)

    2/25/2005

    ★生日感言★

         

          今天是中国的农历正月十七,我的26岁生日!清晨起床后,伸了伸腿脚,作了几十个俯卧撑,便像往常一样到加龙河畔去跑步了。我呼吸着清晨清新的空气,和每一个志同道合的跑友微笑着说:“Bonjour(法语你好)”!可以说,我十分热爱跑步,虽然我每天都会的做这件很多人看来很“无聊”的运动,但它却每天带给我好的心情,让我整天充满活力!尤其是今天,生日的清晨跑步,别有一番意境,感觉整个人轻轻的,伴着晨风,像在飞呢!这一刻,我对法国那句警句有了更深刻的理解:“La vie est toujours belle!"(生活总是美好的!),是呀,它永远是美好的,我热爱生活!其实无论我们在何时,在何地,无论我们有何遭遇,也无论当时的心情如何,只要我们能及时地想起这句警句和与这句警句相联的美好幸福的经历,我们就会永远乐观,永远积极向上,永远有着处理一切事情的战斗力!

          今天的生日过得很高兴,幸福总是让人陶醉!这又增添了我的更美好生活的向往和追求的动力,我会努力的!

     

     

     

     

    2/24/2005

    我非常喜欢这个MSN的个人空间,一直在努力的营造着它!

     

         终于了解了这个MSN的个人空间的使用方法,真得很高兴!我在法国生活了4年多了,但一直学的是国际贸易和企业管理专业,平时学了些皮毛的电脑应用技术,但还是个菜鸟级,对电脑还是一知半解的,虽然一直想做个自己的主页,但那纯粹是痴人说梦,因为烦重的学业让我无暇顾及其他,但这个个人空间让一切变得简单多了,虽然它还不能与个人主页同日而语,但足以让我兴奋不已,这将实现我的初步的梦想,能在互联网上展现一下自己,结交一些新朋友,通过网络,让友谊地久天长!我会用心去把这个个人空间做好,也通过它,不断的充实和完善自己的计算机技术,实现自己的梦想!